[16/07/8] 칠월

(주:원래 칠월(七月)은 'しちがつ'인데, 나나세(七瀬)의 '七'자와 'しち'의 한자가 같음. 즉, 자신의 이름을 이용한 말장난)

高校生クイズの番組サポーターを乃木坂46が務めさせていただくことになりました！

よろしくお願いします✨

고교생퀴즈대회의 서포터를 노기자카46가 맡게 되었습니다!

잘 부탁드려요✨

 

解禁された～

裸足でSummer

インディ！

영상 풀렸어~

맨발로 Summer

인디풍!

沖縄暑かった～

でーじ＊

帰りの空港で、沖縄そば立ち食いしたへへへ

いい思い出✨

오키나와 더웠어~

굉장히

돌아올때 공항에서, 오키나와 소바를 서서 먹었어ㅎㅎㅎ

좋은 추억이었습니다✨

(주:'でーじ'는 오키나와 말로 '굉장히')

テレ東音楽祭

THE MUSIC DAY

出演させていただきました！

わか誕生日おめ！

테레토음악제

THE MUSIC DAY

출연했습니다!

와카 생축!

 

全力！脱力タイムズ

収録しました

よく見ていて好きな番組だったのですごく嬉しかった！！メガネ！

전력! 탈력타임즈

촬영했습니다

자주 시청하는 좋아하는 방송이었어서 정말 기뻤어!! 안경!＊

(주:'전력! 탈진타임즈'에서 게스트는 안경을 쓰는 것이 컨셉)

放送は今日！

23:00～

ぜひご覧くだちいい＊

방영은 오늘!

23:00~

부디 봐주세요~

(주:ご覧ください인데 오타인 듯)

そして明日はグータッチo(^▽^)o

バレーボール完結編

感動したり、考えさせられたり、新しくそのスポーツのことを知れたり

毎回楽しい！

그리고 내일은 구탓치o(^▽^)o＊

배구 완결편

감동하고, 고민하고, 새롭게 그 스포츠에 대해 알게 되고

매회 재밌어!

(주:나나세가 보조MC를 맡고 있는, 후지TV 매주 토 오전 9:55~10:25분에 하는 버라이어티 프로그램 '사자의 구탓치')

 

 

貝類を食べたときに、ジャリッッとならないで食べ切れたとき

嬉しい

あとホッとします！

조개류를 먹을 때, 꺼칠하지 않아서 먹을 수 있을 때

재밌어

그리고 즐거워요!

 

キン肉マン×Tigers×パンクドランカーズ＊

守備！

근육맨 X Tigers X PUNK DRUNKERS

수비!

(주:의류 브랜드. 사진 속 옷이 근육맨 X Tigers X PUNK DRUNKERS의 콜라보)

近頃の、外での撮影は暑くて溶けそうです...

최근의, 야외촬영은 더워서 녹을 것 같아요...

こまめに水分補給しましょ～

틈틈이 수분보충 합시다~