본문 바로가기

노기토크

[노기토크]- 질투에 불타고 있습니다. (번역) 노기토크질투에 불타고 있습니다. 친구★★☆☆☆ 니시노 나나세-저기, 오늘 괜찮아?-계속 기분 안 좋아 보이던데, 무슨 일 있었어? 하루-컨디션이 안 좋아서... 니시노 나나세-그럼 오늘은 얼른 쉬는 게 좋겠네.-내일은 언제나와 같은 사카모토 군과 이야기 할 수 있으면 좋겠다. 그러면, 잘 자. 더보기
[노기토크]- 평온하지 않은 계절 (번역) 노기토크평온하지 않은 계절 친구★☆☆☆☆ 니시노 나나세-오늘 온 교생 선생님, 상큼한데다 좋은 사람 같지 않아? 하루-아직 어떤 사람인지 몰라. 니시노 나나세-그것도 그렇네. 그래도 조금 기대돼-평소랑은 다른 선생님에게 배운다는 거, 신선해서 좋아. 어떤 선생님일까? 더보기
[노기토크]- 나나세가 울고 있어 (번역) 노기토크나나세가 울고 있어 지인★★★★★ 니시노 나나세-문화제도 끝났네... 그래도 영화가 대호평이라서 다행이야.-스크린 속의 나나는, 사카모토 감독이 볼땐 어땠어? 하루-최고였어. 니시노가 주연을 한 게 정답이었어. 니시노 나나세-고마워. 그래도 그렇게까지 노골적이게 칭찬하면, 부끄러워...-사카모토 군 덕분에, 멋진 경험이 되었어. 정말 고마워. 더보기
[노기토크]- 껴안고 싶어 (번역) 노기토크껴안고 싶어 지인★★★★☆ 니시노 나나세-아, 무서웠다... 걸레가 떨어졌을 때 심장이 멈추는 줄 알았어... 하루-그때 말이야, 창문에 하얀 그림자가 보이지 않았어? 니시노 나나세-엣... 하, 하지마! 하루-아냐, 농담이야. 니시노 나나세-농담으로 장난 치지 마...-정말로 무서웠지만, 사카모토 군이 곁에 있어줘서 든든했어. 더보기
[노기토크]- 진짜 무리야! (번역) 노기토크진짜 무리야! 지인★★★☆☆ 니시노 나나세-나나가 이코마쨩의 대역이라니, 잘 할 수 있을까? 거기다 주연인데...-역시 무리야... 하루-대역은 니시노 밖에 못 해 니시노 나나세-응... 자신은 없지만, 어쨌든 할 수 밖에 없겠네.-나나....... 해볼게. 불안하지만, 나름대로 힘내볼게. 더보기
[노기토크]- 똑같은 마음 (번역) 노기토크똑같은 마음 지인★★☆☆☆ 니시노 나나세-안녕. 오늘밤은 덥네....-시나리오는, 진전 있어? 하루-잘 안 돼.... 니시노 나나세-큰일이네.... 뭔가 도울 게 있으면, 사양말고 말해도 돼.-시나리오가 완성되면, 가장 먼저 읽게 해줄래? 기대하고 있다구. 더보기
[노기토크]- Follow Me (번역) 노기토크Follow Me 클래스메이트★★★★★ 니시노 나나세-설마, 나나의 의견이 채택될 줄 몰랐어.-사카모토 군은, 감독 및 각본가인가... 힘들 것 같은데, 힘내! 하루-내가 할 수 있을까? 니시노 나나세-사카모토 군이라면 분명 괜찮을거야. 나나도 가능한 도울게.-여름방학은 영화 준비로 바빠질 것 같네.......-좋은 영화가 되도록, 협력해서 열심히 하자(^_^)/ 오역 및 오타 지적 받습니다! 더보기