[프롤로그]-고독한 나 (번역)

니시노 나나세

"전학 이틀째네. 오늘도 잘 부탁해! 얼른, 교실에 가보자!"

첫등교

고독한 나

전학 이틀째의 아침.

교실 문 앞에 서 있는 나.

(이 순간이 가장, 긴장되네......)

용기를 내서 교실에 발을 들여놓으니, 반 안의 호기심 어린 눈들이 나에게 집중되고 있다는 느낌이 들었다.

???

"안녕!"

뒤에서, 마츠무라가 활기차게 등교해왔다.

하루

"아.......안녕......."

마츠무라 사유리

"있지, 어제 티비에서 한 애니메이션 말이야......."

이코마 리나

"봤어봤어―!"

(......타이밍 놓쳤다)

나는, 조용히 내 자리에 앉았다.

하루

"저, 저기...."

와카츠키 유미

"어제, 앞머리 잘랐는데 어때?"

사쿠라이 레이카

"어울리는데..."

"별로 변한 게 없어"

(...안되겠다. 대화에 못 끼어들겠어)

이노우에 사유리

"마리카!"

"어제 '노기토크' 답장 안 했지―!"

이토 마리카

"아!? 답장할 생각이었는데......."

"하려했는데 자버렸다!"

"...미안미안"

(......노기토크? 그게 뭐지)

그 뒤로도 반 애들은 모두 '노기토크' 얘기에 뜨거웠다.

(나중에 누군가한테 물어봐야지...)

니시노 나나세

"혹시, 애들의 대화에 끼어들지 못해서 낙심하고 있는거야?"

"낙심할 필요 없어. 멤버의 '친밀도'를 올리는 것으로, 점점 친해질테니까"

"응? 어떻게 '친밀도'를 올리냐구?"

"친밀도를 올리는데는, 올리고 싶은 멤버에게 '어필'해야할 필요가 있어. 시범으로 내 옆에 보이는 '어필'을 눌러봐"

"여기 나열되어 있는 아이템은 '하트'라고 해서, 어필하기 위해서 필요한 거야"

"학교를 탐색하거나, 라이브에 참가하면 입수할 수 있지만... 이번은 선물이야♪"

"그럼, 시범으로 나에게 어필해봐"

"와아― 잘하네♪"

"친밀도가 일정까지 오르면, 스토리가 개방 돼. 얼른 스토리를 진행해봐♪"

연애 스토리

노기토크

3교시 수업중.

(...아야!)

내 뒤통수에 뭔가가 맞았다.

선생님

"...왜그러냐, 사카모토. 질문이냐?"

하루

"아, 아뇨, 아무것도 아닙니다"

선생님

"...수업중에는 잡담 하지마라"

하루

"...네. 죄송합니다"

주위로부터 킥킥거리는 웃는 소리가 들려온다.

(응? ...뭐지)

나는 바닥에 떨어져있는 동그랗게 말린 종이를 주웠다.

거기엔 '노기토크'의 설명과 로그인 정보가 적혀 있었다.

응? 휴대폰이 휴대폰이 울리고 있다...

니시노 나나세

-학교에는 이제 익숙해졌어?

그보다, 친구는 생겼어...?

하루

-으응. 전혀 안 생겼어...

니시노 나나세

-그렇구나... 반에는 여자애들 밖에 없으니...

-아직 전학 온 지 얼마 안 됐으니까 걱정할 필요 없어―!

-다들 엄청 좋은 애들뿐이니까! 그럼, 내일 또 봐! 꼭 '탐색' 하고!

니시노 나나세

"이 '노기토크'라는 커뮤니케이션 어플이 학원 내에서 지금 엄청 유행하고 있어서, 다들 이걸 써서 연락하고 있어"

"이제 마지막으로 뽑기하러 가자!"

"뽑기를 하면, 여러 장면의 멤버와 만나는 게 가능해"

"이번엔 입학을 축하해서 특별뽑기 1번을 선물할게!"

1회 뽑기

어느 아침의 교문 앞...

오늘도 날씨가 좋네

응? 교실에 누군가가 있어

???

"응? 사카모토군..."

니시노 나나세

"마음에 드는 멤버와 만날 수 있었어?"

"멤버를 잔뜩 모아서 성장시키면 '라이브'에서 활약 할 수 있다구!"

"라이브에 대해선, 회장에서 자세히 설명할테니, 꼭 들려야 돼!"

"이상 설명 종료! 그럼 마지막으로 정리한 걸 체크하자!"

☆1 학원을 탐색하자!

학원을 탐색해서 멤버와 접촉하자!

예능수업에선 노기자카46에 관한 퀴즈를 출제합니다!

Secret Story

탐색중에는 비밀 스토리를 접하게 될 수도 있습니다!

☆2 오시멘을 연인으로!

관계를 깊게해서 언더 남자친구를 노리자!

친밀도를 올려서 연애스토리 개방!

멤버와의 관계도 Rank UP!!

반 친구- 면식있는 사이- 친구- 신경쓰이는 이성- 언더 남자친구- 남자친구

☆3 유닛배틀에서 공연하자!

복신끼리의 유닛배틀!

멤버를 모아 라이브회장에!(카드에는 보이스가 붙은 카드도 있어요!)

라이브에서 활약해서 오리지날 영상을 GET!

☆4 학생끼리의 커뮤니케이션!

학생끼리의 교리를 증진시키자!

게시판에서 토픽을 세워 이야기를 하자!(모두 사이좋게 사용해!)

니시노 나나세

"노기코이에 대해 알겠어? 그럼, 또 학교에서 만나자!"

"라이브 회장에도 잊지말고 들려!"

오역 및 오타 지적 받습니다!