본문 바로가기

Break Beat Bark! - 神田沙也加(칸다 사야카)/영화 ソードアート・オンライン -オーディナル・スケール-(소드아트온라인 오디널 스케일) OST [듣기/가사] Break Beat Bark! - ユナ(유나)CV. 神田沙也加(칸다 사야카) 警報が響いて 包囲網でガンジガラメ케-호-가 히비이테 호-이모-데 간지가라메경보가 울리고 포위망에 얽매였어 Checkmate 寸前 Countdownが嫌らしいなCheckmate 슨젠 Countdown가 이야라시이나Checkmate 직전의 Countdown이 추잡해 勝手な欲望で踏みつけられたって캇테나 요쿠보-데 후미츠케라레탓테제멋대로인 욕망에 짓밟히라는 것에 僕のセオリーじゃ 答えは보쿠노 세오리-쟈 코타에와내 이론의 대답은 "No! Are you kidding me?" 僕の刻んだ記憶(メモリー)を보쿠노 키잔다 메모리-오나에게 새겨진 기억을 君と作り上げてきた現実(リアル)を키미토 츠쿠리아게테 키타 리아루오너와 함께 만들어 온 현실을 イレギュラー.. 더보기
打上花火(쏘아올린 불꽃) - DAOKO x 米津玄師(요네즈 켄시)/영화 打ち上げ花火、下から見るか?横から見るか?(쏘아올린 불꽃, 아래에서 볼까? 옆에서 볼까?) OST [가사/듣기/MV] 映画『打ち上げ花火、下から見るか?横から見るか?』主題歌영화 『쏘아올린 불꽃, 밑에서 볼까? 옆에서 볼까?』 주제가 DAOKO x 米津玄師(요네즈 켄시) あの日見渡した渚を 今も思い出すんだ아노히 미와타시타 나기사오 이마모 오모이 다슨다그날 바라봤던 파도가 지금도 여전히 떠올라 砂の上に刻んだ言葉 君の後ろ姿스나노 우에니 키잔다 코토바 키미노 우시로 스가타모래 위에 새겼던 말과 너의 뒷모습 寄り返す波が 足元をよぎり何かを攫う요리카에스 나미가 아시모토오 요기리 나니카오 사라우밀려가던 파도가 발밑을 스치고 무언가를 쓸어가네 夕凪の中 日暮れだけが通り過ぎて行く유-나기노 나카 히구레다케가 토오리스기테 유쿠잔잔한 바닷속을 석양만이 지나쳐가지 パッと光って咲いた 花火を見ていた팟토 히캇테 사이타 하나비오 미테-타팟하고 빛나며 피어난 .. 더보기
ワタボコリ(솜먼지) - 乃木坂46(노기자카46) [가사] ああ 僕はここで아아 보쿠와 코코데아아 나는 여기서 何をやってる? 何をやってる?나니오 얏테루 나니오 얏테루뭘 하고 있는 거지? 뭘 하고 있는 거지? 一人つぶやく히토리데 츠부야쿠혼자서 중얼거리네 ああ 僕はここで아아 보쿠와 코코데아아 나는 여기서 なんで生きてる? なんで生きてる?난데 이키테루 난데 이키테루왜 살고 있는 거지? 왜 살고 있는 거지? 誰か 教えて다레카 오시에테누가 좀 알려줘 どうしてこの世に 生まれたんだろう?도-시테 코노 요니 우마레탄다로-?왜 이 세상에 태어난 걸까? 「産んでください」 頼んだわけじゃないよ운데쿠다사이 타논다와케쟈나이요「낳아주세요」하고 부탁한 적 없잖아 ワタボコリ ワタボコリ 와타보코리 와타보코리솜먼지 솜먼지 ふわふわ 舞い上がって후와후와 마이아갓테둥실둥실 날아오르고 ワタボコリ ワタボコリ .. 더보기