[연애 스토리]- 질투에 불타고 있습니다. (번역)

연애 스토리

질투에 불타고 있습니다.

어느 날의 점심시간.

옥상에 도착하니, 니시노가 만화를 읽고 있다.

하루

"별일이네, 이런 데서 만화를 읽다니"

니시노 나나세

"아, 사카모토 군....... 이 만화 재밌어. 사카모토 군도 읽어볼래?"

하루

"이 만화... 어떻게 된 거야?"

니시노 나나세

"교생 선생님이 빌려줬어. 그 사람도 만화 좋아한대"

니시노 나나세

"아, 그래도....... 학생에게 만화 추천해줬다는 게 알려지면 곤란해지니까, 비밀로 해달래"

하루

"그랬구나....... 그 선생님, 전문은 체육이잖아? 이런 만화 좋아하는구나"

니시노 나나세

"좀 의외지? .......그리고 말이야, 관서 출신이래. 본가가 나나 집의 옆마을이야. 깜짝 놀랐어"

하루

"헤에......."

(뭐랄까, 엄청 의기투합하고 있느 것 같은데요.......)

그 뒤도 니시노는 선생님에 대해서 재밌는 듯이 나에게 말했다.

니시노 나나세

"왜그래? 갑자기 말 없이......."

하루

"아니, 별로......"

(뭐지? 이 떨떠름한 기분은.......?)

니시노 나나세

"뭔가 달라졌어, 평소의 사카모토 군과 달라 보여......."

(.......이 감정은 뭐지?)

하루

"나....... 니시노를 응원하고 싶지만........"

하루

"니시노의 사랑은 응원하지 못할 것 같아......."

(.......질투잖아!)

니시노가 멍하니 나를 본다.

나는, 그것만 말하고 발빠르게 교실로 향했다.

니시노 나나세

"사카모토 군......!"

니시노가 부르는 소리를 들었지만, 뒤돌아보지는 않았다.