본문 바로가기

분류 전체보기

逃げ水(신기루) - 乃木坂46(노기자카46) [가사/뮤비] 日差しに切り取られた 市営球場から聞こえて来る히자시니 키리토라레타 시에이큐-죠-카라 키코에테쿠루뙤약볕에 놓인 시립구장에서 들려오던 ひと夏の熱狂は どれくらい風が吹けば醒めてくのか?히토나츠노 넷쿄-와 도레쿠라이 카제가 후케바 사메테쿠노카열광적인 여름의 소리는 바람이 얼마나 불어야 깨어나는 걸까? 自分の声が 他人のように響くよ지분노 코에가 타닌노 요-니 히비쿠요자신의 목소리가 다른 사람의 것처럼 울려퍼져 客観的過ぎるのだろう캭칸테키 스기루노다로-너무 객관적인 걸까 いつの日からか 僕は大人になって 走らなくなった이츠노 히카라카 보쿠와 오토나니낫테 하시라나쿠낫타언제부턴가 나는 어른이 되고서 달리지 않게 됐어 ミラージュ 遠くから見た時미라쥬 토오쿠카라 미타 토키멀리서 신기루를 봤을 때 道の向こう側に水たまりがあったんだ미치노 무코우.. 더보기
誰のことを一番愛してる？(누구를 가장 사랑해?) - 坂道AKB(사카미치AKB) 엠스테 테치 진짜ㅎㄷㄷㄷ그리고 확실히 옆동네 애들이 경험이 많다보니 포스가 다르네 더보기
배경화면 보호되어 있는 글입니다. 더보기
三番目の風(세번째 바람) - 乃木坂46(노기자카46) [가사] WOW... ああ 目の前には鬱蒼とした森が（森が）広がってる아아 메노 마에니와 웃소-토시타 모리가(모리가) 히로갓테루아아 눈 앞에는 울창한 숲이(숲이) 펼쳐져 있어 ああ 道なき道아아 미치나키 미치아아 길도 없는 곳 先へ進まなきゃ夢に近づかない사키에 스스마나캬 유메니 치카즈카 나이앞으로 나아가지 않으면 꿈에 다가갈 수 없어 困難が（困難が）立ちはだかって콘난가(콘난가) 타치하다캇테장애물이(장애물이) 가로막고 逃げ腰になりそうなそんな試練に니게고시니 나리소-나 손나 시렌니도망치고 싶어지는 그런 시련에 誰か味方はいるか？다레카 미카타와 이루카누구 내 편은 없나? 仲間は揃ったか?나카마와 소롯타카동료는 모였는가? 重なる木々に太陽のない世界（世界）카사나루 키기니 타이요오노 나이 세카이(세카이)겹쳐진 나무들에 태양이 가려진 세계(세.. 더보기
Another Ghost - 乃木坂46(노기자카46) [가사/듣기/MV] Baby, take me away from of the shadow ドアが開いたのか도아가 히라이타노카문이 열린걸까 風が吹き込んできた카제가 후키콘데 키타바람이 불어왔어 誰かの足音がする다레카노 아시오토가 스루누군가의 발소리가 들려와 鍵は掛けてたはずだ카기와 카케테타 하즈다열쇠는 잠겨 있을 터인데 静かに近づく気配시즈카니 치카즈쿠 케하이살며시 가까워지는 기척 Hey Hey Hey こんな真夜中過ぎにHey Hey Hey 콘나 마요나카 스기니Hey Hey Hey 이런 한밤중을 지날 때 Hey Hey Hey 何をしにきたHey Hey Hey 나니오 시니키타Hey Hey Hey 무엇을 하러 온 거야 目には見えないもの 形のないもの메니와 미에나이 모노 카타치노 나이 모노눈에는 보이지 않는 것 형태가 없는 것 心の中で勝手に幻を作.. 더보기
意外BREAK(의외 BREAK) - 乃木坂46(노기자카46) [가사/MV/듣기] カブリオレのルーフ 全開にしちゃって카부리오레노 루-후 젠카이니 시챳테카브리올레의 루프를 활짝 열어 놓은 채 首都高湾岸線を走る슈토코-완간센오 하시루수도고속도로 완간선을 달려 爆音で流すソウルミュージックさえ바쿠온데 나가스 소우루뮤-지쿠사에엔진 소리 사이로 흐르는 소울 뮤직도 風向き次第でやさしく聞こえる카제무키 시다이데 야사시쿠 키코에루바람을 따라 차츰 부드럽게 들려와 飛行機が青空 横切ってく히코-키가 아오조라 요코깃테쿠비행기가 푸른 하늘을 가로질러가 東京へ永遠なんてどこにもない토-쿄-에 에이엔난테 도코니모 나이도쿄에 영원 따윈 어디에도 없어 時は何事もなく進むよ토키와 나니고토모 나쿠 스스무요시간은 아무일 없는 듯 나아가 Why don't you fly away? 意外BREAK 大丈夫かもね이가이 BREAK 다이죠-부카모.. 더보기
Influencer - 乃木坂46(노기자카46) [가사/MV/듣기] Boom Boom Boom... インフルエンサー （Hey Hey Hey）인후루엔사-（Hey Hey Hey）Influencer(영향을 주는 사람) Boom Boom Boom... インフルエンサー （Hey Hey Hey）인후루엔사-（Hey Hey Hey）Influencer いつだって知らないうちに이츠닷테 시라나이 우치니언제나 모르는 사이에 僕は見回している（何度も）보쿠와 미마와시테 이루 (난도모)나는 주위를 둘러보고 있어 (몇 번이나) 君がどこで何をしているか키미가 도코데 나니오 시테이루카네가 어디서 무엇을 하고 있을지 気になってしまうんだ（落ち着かくなる）키니 낫테 시마운다 (오치츠카쿠 나루)자꾸 신경이 쓰여 (침착하질 못 해) 声くらいかければいい코에쿠라이 카케레바 이이먼저 말 걸면 되는 걸 誰もが思うだろう（できな.. 더보기
誰のことを一番愛してる？(누구를 가장 사랑해?) - 坂道AKB(사카미치AKB) [가사/MV/듣기] こんなに苦しい思い 生まれてから始めてた콘나니 쿠루시이 오모이 우마레테카라 하지메테타이렇게나 괴로운 감정은 태어나서 처음이었어 愛が静かに狂わせる아이가 시즈카니 쿠루와세루사랑이 서서히 미치게 만들어 心の空に雲がかかって 月が見えなくなった코코로노 소라니 쿠모가 카캇테 츠키가 미에나쿠낫타마음 속 하늘에 구름이 껴서 달이 보이지 않게 됐어 どれだけ待てば暗闇の中に光 差すのだろう도레다케 마테바 쿠라야미노 나카니 히카리 사스노다로-얼마나 기다려야 어둠 속에서 빛이 나타날까 想像上のジェラシーの鳥 羽根を広げながら소-조-죠-노 제라시-노 토리 하네오 히로게나가라상상 속의 질투의 새가 날개를 펼치면서 その真実疑うように 重たく伸し掛かって소노 신지츠 우타가우요-니 오모타쿠 노시카캇테그 진실을 의심하듯 무겁게 짓누르고 あの夢にうなされ.. 더보기
ふたりごと(후타리고토) - RADWIMPS [가사/듣기/MV] 今からお前に何話そうかな이마카라 오마에니 나니하나소-카나지금부터 너에게 무슨 얘기를 할까 どうやってこの感じ伝えようかな도-얏테 코노칸지 츠타에요-카나어떻게 이 느낌을 전할까 少し長くかかるかもな でもね 頑張ってみるよ스코시 나가쿠 카카루카모나 데모네 감밧테미루요조금 오래 걸릴지도 몰라 그래도 열심히 해볼게 神様もきっとびっくり 人ってお前みたいにできてない카미사마모 킷토 빅쿠리 히톳테 오마에 미타이니 데키테나이분명 신도 깜짝 놀랐을거야 사람은 너처럼 될 수 없어 今世紀最大の突然変異ってくらいにお前は美しい콘세-키 사이다이노 토츠젠헨잇테 쿠라이니 오마에와 우츠쿠시이금세기 최대의 돌연변이라 할 정도로 너는 아름다워 そんなお前の 父ちゃんと母ちゃんの손나 오마에노 토-쨩토 카-쨩노그런 너의 아빠와 엄마의 心と心くっつきそうなほど코.. 더보기
NONNO 나나세 백문백답 보호되어 있는 글입니다. 더보기

티스토리툴바