노기 가사/봄망초가 필 무렵 썸네일형 리스트형 不等号(부등호) - 乃木坂46(노기자카46) [가사] 作詞：秋元康作曲：福田貴史 炭酸水の泡だって 少しずつ탄산스이노 아와닷테 스코시즈츠탄산수의 거품이 조금씩 ボトルの底から そっと 気が抜けるように보토루노 소코카라 솟토 키가누케루요-니 병 끝부터 살짝 김이 새듯이 人の心の愛しさも知らぬ間に히토노코코로노 이토시사모 시라누마니 사람 마음의 사랑스러움도 모른채로 どこか逃げてしまうものなのね도코카 니게테시마우 모노나노네 어딘가로 빠져나가버리고 마네 涙が出ないのはなぜ？나미다가 데나이노와나제? 눈물이 나오지 않는 건 왜지? 強いわけじゃない츠요이와케쟈나이 강한 게 아니야 引き止めたいけど히키토메타이케도 잡고 싶어도 仕方ないとあきらめて시카타나이토 아키라메테 어쩔수 없다고 포기하고 ため息を肩でついた타메이키오 카타데츠이타 한숨을 내쉬었어 だって私の方が닷테 와타시노호-가 왜냐면 내가 あな.. 더보기 急斜面(급경사면) - 고산케[白石麻衣(시라이시 마이), 橋本奈々未(하시모토 나나미), 松村沙友理(마츠무라 사유리)] [가사] 作词：秋元康作曲：FURUTA・Yasutaka.Ishio 君のマンションの近くまで키미노만숀노 치카쿠마데너의 맨션 근처까지 自転车でやって来た 지텐샤데 얏테키타자전거로 왔어 今日こそはこの気持ち 쿄-코소와 코노키모치오늘이야말로 이 마음 ちゃんと伝えたかった 챤토츠타에타캇타제대로 전할거야 だけど前には坂があって 다케도마에니와 사카가앗테하지만 앞에는 언덕이 있어서 僕のこと试そうとしている 보쿠노코토 다메소-토시테이루나를 막으려 하고 있어 足を着けずに登り切れたら 아시오츠케즈니 노보리키레타라발을 쉬지않고 움직여 도착하면 告白しよう고쿠하쿠시요- 고백하자 君は思ったよりも키미와 오못타요리모너는 생각보다도 急斜面で큐-샤멘데급경사면이라 全力立ち漕ぎしてつらいけど… 젠료쿠타치코기시테 츠라이케도있는힘껏 밟아서 힘들지만 そんな軽い気持ちでなん.. 더보기 強がる蕾(강한척하는 꽃봉오리) - 深川麻衣(후카가와 마이) [가사] 作詞：秋元康作曲：大貫和紀・河原レオ・高木龍一 通い慣れたホームに春風が吹き카요이나레타 호-무니 하루카제가 후키익숙해진 플랫폼에 봄바람이 불어 いつもよりも遅い電車を待つ 이츠모요리모 오소이 덴샤오마츠평소보다 늦은 전차를 기다려 ママに借りた小さなボストンバッグ마마니카리타 치이사나 보스톤박구엄마에게 빌린 작은 보스턴 백 部屋のものは先に送ってある 헤야노모노와 사키니우쿳테아루방의 짐은 먼저 보냈어 都会の暮らしに期待と不安 入り混ざって토카이노 쿠라시니 키타이토후안 이리마잣테도시생활에 기대와 불안이 뒤섞여서 広がるあの景色が寄せ書きに見えて来る 히로가루 아노케시키가 요세가키니 미에테쿠루펼쳐지는 그 경치가 조화롭게 보여와 思い出に負けないように오모이데니 마케나이요-니추억에 지지 않도록 顔を上げて微笑みながら카오오아게테 호호에미나가라고개.. 더보기 釣り堀(낚시터) - 西野七瀬(니시노 나나세) [가사] 電車がゴトゴト走る덴샤가 고토고토하시루전차가 덜컹덜컹 달리는 線路近くの鄙(ひな)びた釣り堀센로치카쿠노 히나비타 츠리보리선로 가까이의 조그만 낚시터 いつもの椅子に座って이츠모노 이스니스왓테언제나의 의자에 앉아서 青空映る水面(みなも) 糸を垂らした아오조라 우츠루미나모 이토오타라시타푸른하늘을 비추는 수면도 실을 늘어뜨렸어 風もない昼下がり카제모나이 히루사가리바람도 없는 정오 時間(とき)は止まったようで토키와토맛타요-데시간은 멈춘 것처럼 あなたからの電話なんか아나타카라노 뎅와난카너의 전화따위 待ってなくても맛테나쿠테모기다리지 않아도 穏やかでいられる오다야카데 이라레루편안히 있을 수 있어 もう寂しくない모-사미시쿠나이더이상 외롭지 않아 一人きりの過ごし方を히토리키리노 스고시카타오혼자 지내는 방법을 やっと見つけたんだ얏토 미츠케탄다드디.. 더보기 遥かなるブータン(머나먼 부탄) - 乃木坂46(노기자카46) [가사/듣기] 幸せはどこにある 何度問いかけただろう시아와세와 도코니아루 난도토이카케타다로-'행복은 어디에 있지?' 몇 번을 물어봤을까 ここじゃないどこかだと誰もが答える코코쟈나이 도코카다토 다레모가 코타에루여기가 아닌 어딘가라고 누구나가 답해 空を飛んでる渡り鳥に聞こうか소라오 톤데루 나카리도리니 키코-카하늘을 날고 있는 철새에게 들어볼까 草木は燃え花は咲き 美しく輝いた桃源郷쿠사키와 모에하나와사키 우츠쿠시키 카가야이타 도-겐쿄초목은 불타고 꽃은 피는 아름답게 빛나는 도원향 遥かブータン 山の向こうにあると言う하루카부탄 야마노무코-니 아루토 유-머나먼 부탄, 산 저편에 있다고 하는 人は優しく愛にあふれた国히토와 야사시쿠 아이니아후레타쿠니사람은 상냥하고 사랑이 넘치는 나라 地図を眺めて遠く思い馳せていた치즈오 나가메테 토-쿠오모이하세테이타지.. 더보기 ハルジオンが咲く頃(봄망초가 필 무렵) - 乃木坂46(노기자카46) [가사/듣기] 乃木坂46(노기자카46) - ハルジオンが咲く頃(봄망초가 필 무렵) ハルジオンが道に咲いたら하루지온가 미치니 사이타라봄망초가 길에 피면 君のことを僕らは思い出すだろう키미노코토오 보쿠라와 오모이다스다로-우리는 너를 떠올리겠지 いつもそばで微笑んでた日向のような存在이츠모소바데 호호엔데타 히나타노요-나손자이언제나 곁에서 웃고있던 햇살같은 존재 心癒してくれた白い花の可憐さ코코로 이야시테쿠레타 시로이하나노 카렌사마음을 달래 주었던 하얀 꽃의 가련함 他の色に紛れながら호카노이로니 마기레나가라다른 색에 뒤섞이면서 話しかけるきっかけもないまま하나시카케루 킷카케모나이마마말 걸 계기도 없는 채로 何も変わらぬスタンス나니모카와라누 스탄스무엇도 변하지 않는 태도 仲間たちは自由の意味を知った나카마타치와 지유-노 이미오싯타동료들은 자유의 의미를 .. 더보기 이전 1 다음